时寒冰: 琉球:被掩盖的真相

说明:配图为世界文化遗产冲绳首里王宫内展示的中国皇帝赐给琉球王国的牌匾(复制品)

  

与一群朋友游冲绳(琉球)的时候,印象非常深刻的一个细节:在去一个瞭望台看风景的时候,当地一位年迈的老太太认为我们挡了她的路,满脸的不高兴,态度很不友好。但当她从同行的导游口中得知我们来自中国的时候,老太太马上变得和蔼起来,仿佛见到了自己多年未曾见到的亲人。她的眼神充满慈爱。导游向我们解释,老人刚开始误以为我们是日本人,因为,每年去冲绳游玩的760多万名游客当中,有700万人来自日本本土。

冲绳的许多老人,对中国有一种根植于内心深处的好感,而对日本人有种刻骨铭心的恨。

但是,这种情感仅限于冲绳的老人群体和一部分一直主张冲绳独立的琉球人。随着日本文化在琉球群岛的深入,冲绳的年轻人越来越多的认可自己就是日本人,日本文化与琉球文化融合日益加深。

琉球之于中国,犹如一个渐渐远去的梦。

在琉球老人的记忆当中,中国从未对他们做过恶,一直对他们非常友善。在琉球,处处可以见到中国文化的影子:孔庙、关帝庙、歌曲、舞蹈,甚至在琉球人的舞狮、武术当中,都包含着浓郁的中国风格。

虽然日本侵占琉球多年,也在抹杀中国文化的影响方面做了很多手脚(比如,将琉球王后的画像画成日本风格、把一些有中国味道的地名改成日本地名等等),但在相当长的历史时期,在日本人的骨子里,冲绳依然是琉球,是日本的殖民地,与日本本土是不一样的,因此,才有了当年美军与日军展开冲绳之战时,日军对琉球人的大屠杀:琉球人约45万人,其中,约15万人被日军杀死、威逼自杀或失踪【1】。

据琉球当地人讲,在美军攻打冲绳的时候,日军强迫琉球的妇女、儿童和老人走在前面,美军眼睁睁看着这些人不敢开枪,而躲在后面的日军乘机开枪射击给美军造成重创。被激怒的美军随后展开攻击。在战后清点尸体的时候发现,琉球的妇女、儿童和老人很多人都是背后中枪。

而制造这场大屠杀的日军32军司令官牛岛满中将、参谋长长勇中将,同时也是南京大屠杀的元凶。

但日本千方百计掩盖真相。直到1974年,家永三郎所著《新日本史》才写道:“冲绳县成为地面战的战场, 超过10万冲绳老幼男女在战火中被迫死于非命。”(这里特别讲明是“被迫”),但这段表述是写在注脚中的。随后,江口圭一所著的日本史教科书中写道:“在持续到6月的战斗中, 战士约10万人、民众约20万人死亡。由少男少女编成的铁血勤皇队和姬百合队等也大量牺牲。另外, 约800冲绳县民以妨碍战斗的理由被日本军杀害。”但1981年日本文部省在审查教科书后,强令删除了“约800冲绳县民以妨碍战斗的理由被日本军杀害”的表述。发展到后来,日本历史教科书篡改到把死亡责任推到琉球人身上,教科书中居然改成“日本军怀疑民众是间谍, 就杀了他们。”【2】

日本教科书修改到最后,甚至出现了向美军栽赃的表述。日本自由社的教科书写道:“没有一个国家在战争中没杀害过非武装平民。”这种说法可能会让人怀疑冲绳居民可能是被美军杀害的。琉球大学名誉教授高岛伸欣指出:“冲绳人的牺牲是日军有组织屠杀本国国民的事件。”【3】

日本著名作家、诺贝尔文学奖获得者大江健三郎曾在《冲绳笔记》书写了日军逼迫琉球人集体自杀的历史,表达了对琉球人的忏悔之情,“日本人是什么,能不能把自己变成不是那样的日本人的日本人?”

大江健三郎对日本的反思非常彻底,但他因此被曾在座间味岛担任日军守备队长的海泽裕、原渡嘉敷岛守备队长赤松嘉次的胞弟赤松秀一告上法庭。

大江健三郎不惧威胁,亲自出庭。2008年3月28日,日本大阪地方法院认为,“日军很大程度上参与了集体自杀一事”,“大江等有相当的理由相信他们曾下过命令”。宣判当天,该案中发生争议的冲绳渡嘉敷岛居民举行了悼念战时自杀者的仪式。冲绳居民们认为,该案的判决意味着“军方失败、民众胜利了”。【4】

尽管侵占琉球已经多年,但日本并没有真正把琉球人当成日本人,而只是以一种殖民的思维对待琉球人。

琉球与中国的文化渊源非常之深。

琉球古为三国:北山国、中山国、南山国。1372年,琉球中山国国王派使者出使明朝,随后,北山、中山、南山三国向明朝政府朝贡,成为明王朝的藩属国,历代国王都受中国皇帝册封。(下图为琉球王国首里城王宫内展示的中国皇帝派遣使者册封琉球国王时的场面。)


1392年,为了提高琉球的造船技术,朱元璋派遣福建三十六姓前往琉球,对琉球的发展作出了巨大贡献。琉球王国统一后,历代国王都受中国朝廷的册封,仪式极其庄重。

我们在琉球游玩的时候,路过了福建三十六姓后人所住的地方,完全的中国式的建筑风格。

由于与中国的交往,琉球获得了前所未有的发展机遇。我们都知道,明代建立伊始就实行严厉的海禁政策,但明代并没有停止与海外的贸易,而是大力发展朝贡贸易,即通过市舶司收购使团附载货物,然后由明朝政府加以“赏赐”,这实际上是一种变相的贸易,但属于官方垄断的贸易,明朝政府通过这种方式获取他们所需的奢侈品,有点“只许州官放火,不许百姓点灯”的味道。

在这种政策之下,琉球王国深深受益,因为它是这一时期封贡体制内的重要成员,成为明朝政府海外贸易的一个重要中转站。琉球王国因此有了400多年的繁荣。

2015年4月,日本冲绳县知事翁长雄志随同日本国际贸易促进会会长河野洋平率领的访华团来到中国,引起日本媒体的关注。英国广播公司(BBC)中文网15日发文称,该日本访华团14日受到中国国务院总理李克强的接见,翁长在发言中提及冲绳在琉球王国时期和中国进行经济贸易的历史。“翁长这次访华只是谋求扩大经贸交流,还是另有动机,显得非常微妙。”

据《朝日新闻》15日报道,翁长访华前正因美军向普天间转移基地问题和日本中央政府发生对立,在这种情况下访问中国,他不得不保持紧张,免得给人造成“亲中国”的印象。

翁长雄志对李克强表示,希望加强那霸与福建省的经济交流,开通那霸与福州的定期航线。他解释说:“冲绳曾经作为琉球王国,与中国为首的亚洲贸易繁荣,琉球王国成为连接亚洲的桥梁”。他还强调琉球王国与福建省的历史渊源说:“当时福建省约有500至600人归化了琉球王国,传递了中国的文化和技术”。对此李克强回答说:“中日两国有2000年的交流历史,积极支持两国各地的交流”。【5】

随着清朝政府的衰落,日本逐渐对琉球王国展开蚕食,最终吞并了琉球。琉球王国曾经派人到清朝求救,但清政府已经自顾不暇。1879年,日本毒杀琉球国王尚泰,琉球王国灭亡。(下图为世界文化遗产琉球王国首里城王宫内展示的琉球国王尚育的书法作品。)

二战接近尾声的时候,美国的罗斯福总统曾向蒋介石谈及归还琉球问题。

台湾历史学者指出,根据蒋介石日记的记录,当时蒋介石与美国总统罗斯福确实讨论到琉球归属问题,尽管虽未与蒋介石达成共识,美国最后径自将琉球归还给日本,这是违反开罗会议的原则。【6】

蒋介石1943年11月23日的日记中写道:“七时半应罗总统之宴,直谈到深夜十一时后告辞,尚未谈完,相约明日续谈,而今晚所谈之要旨,一、日本未来之国体问题;二、共产主义与帝国主义问题为重心,余甚赞罗对俄国共产主义之政策,亦能运用成功以解放世界被压迫之人类,方能报酬于美国此次对世界战争之贡献也;三、谈领土问题、东北四省与台湾、澎湖群岛应皆归还中国。惟琉球可由国际机构委托中美共管。此由余提议,一以安美国之心;二以琉球在甲午以前已属日本;三以此区由美国共管比为我专有为妥也……日本投降后,对其三岛联军监视问题。余首言此应由美国主持,如需要中国派兵协助亦可,但他坚主由中国为主体,此其有深意存也。余亦未明白表示可否也。今晚所谈者尽此而已。”

罗斯福连派兵对日本联军的监视都坚主“由中国为主体”,暗示罗斯福已经表明把琉球交给中国之意。但是,当时,抗日战争的胜利已经近在咫尺,接下来面临的是国共内战问题,共产党的力量已经迅猛崛起,蒋介石深感压力之大。此时的蒋介石对罗斯福总统仅仅表示“中国派兵协助亦可”,而不愿意在此方面耗费太多精力。内战之痛莫过于此。如果不是内战之忧,中国是美国最大的盟国,也可能是世界上最大的民主国家,琉球理所当然也在中国的托管之下,或者,成为中国的一个自治省。当然,南海诸岛问题的争议也不复存在。但历史永远不能假设。

琉球王国的历史,有辉煌也有苦难。一如中国的历史,有辉煌,也有苦难。中国辉煌的时候,琉球王国也辉煌。中国饱受苦难的时候,琉球王国亦饱受苦难。如今,这种联系已经不复存在。

琉球(冲绳)是一个很美的地方。只是,在美丽的风景之外,当我们追溯历史,当历史的伤痕隐隐刺痛内心深处的民族主义情结,总会不由自主地疼痛。或许,这种情感是不必要的。琉球原本属于她自己,一个美丽、和平、友好的家园和一段曾经辉煌的历史。

说明:

【1】此数据以美方公布之数据为准,同时参考了其他版本的数据

【2】陈言.冲绳战:历史真相与集体记忆——从冲绳教科书事件及相关诉讼案件谈起.上海师范大学学报(哲学社会科学版)第39卷第6期.2010.11

【3】李征.日本政府窜改历史教科书,连冲绳战的逼岛民集体自杀史实也不放过.台湾台客网

【4】中新社东京2008年3月28日电:日法院认定二战日军军官曾下令冲绳居民集体自杀

【5】【日本冲绳知事访华时向李克强提及琉球王国.人民网.2015年4月16日】

【6】【中评社.台湾.外交秘辛披露:归还琉球 罗斯福与蒋介石提过.2013-11-17】



内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://www.cloudradioo.com/shihanbing/015322.html